Термины и сокращения BMW AG


   A

Auto Start Stop function-Функция автоматической остановки и запуска двигателя
        
Automatic transmission-Автоматическая коробка передач

Automatic Stability Control (ASC)-Система автоматического контроля курсовой устойчиво

Automatic driving lights-Датчики дождя и освещения

Automatic Differential Brake (ADB-X)-Автоматическая тормозная система

Automatic Air Recirculation (AAR)-Система автоматической рециркуляции воздуха

Automatic air conditioning-Автоматическая система кондиционирования

Autobeam-Система управления дальним светом

Anti-theft protection BMW Tracking-Система определения координат автомобиля BMW Track

Anti-submarining protection-Защита от «подныривания»

Aluminium integrated rear axle-Алюминиевая задняя ось с высокой степенью интеграции

Aluminium front axle-Алюминиевая передняя ось
        
All-wheel drive-Интеллектуальная система полного привода BMW xDrive

Air vent control-Cистема управления забором воздуха

Airbags driver and front passenger-Надувные подушки безопасности водителя и переднего

Advanced Safety Electronics (ASE)-Передовая электронная система безопасности

Adaptive Transmission Management (ATM)-Адаптивное управление КПП

Adaptive Headlights-Адаптивные передние фары

Adaptive Drive-Система управления подвеской Adaptive Drive

Adaptive Brake Assistant-Адаптивный усилитель экстренного торможения

   B
 
Brake Force Display-Индикация тормозного усилия

Brake Energy Regeneration-Система рекуперации энергии

Brake control-См. Cornering Brake Control (CBC)

Brake Assistant-(См. Adaptive Brake Assistant)-Адаптивный усилитель экстренного торможения

Bodyshell-Безопасный кузов

BMW Tracking-Система определения координат автомобиля BMW Tracking

BMW TeleServices

BMW Radio

BMW Online-Служба BMW Online

BMW Night Vision-Система ночного видения BMW

BMW EfficientDynamics-Программа BMW EfficientDynamics
    
BMW ConnectedDrive-Программа BMW ConnectedDrive

BMW CleanEnergy-Концепция водородного двигателя BMW CleanEnergy

BMW Assist-Система помощи BMW Assist

Bluetooth interface-Интерфейс Bluetooth

Bi-xenon lights-Биксеноновые фары

Bend lighting-Адаптивные передние фары

   C

Cruise control-Круиз-контроль

Crash sensor-Датчик столкновения

Cornering lights-Фары бокового света

Controller-Контроллер

Control Display-Дисплей управления

ConnectedDrive-(См. BMW ConnectedDrive)
        
Compound brakes-Тормозные диски из композитных материалов

Common rail injection system-Система впрыска топлива Common Rail

Comfort seats-Сиденья повышенной комфортности

Comfort access system-Система комфортного доступа

Climate comfort windscreen-(См. Green stripe climate comfort windscreen)

Climate comfort-Комфортный микроклимат
        
CleanEnergy-(См. BMW CleanEnergy)

Child seat adjustmen-(См. ISOFIX)

Cell phones-(См. Bluetooth interface)

Catalytic converte-(См. Diesel catalytic converter)

Car-to-car communication-Передача данных от автомобиля к автомобилю

Car memory/key memory-Память автомобиля и память ключа

Cornering Brake Control (CBC)-Система контроля торможения в поворотах CBC

   D

Dynamic Traction Control (DTC)-Система динамического контроля тяги

Dynamic Stability Control (DSC)-Система динамического контроля курсовой устойчивости
    
Dynamic Performance Control
    
Dynamic Brake Control (DBC)-Система динамического контроля торможения DBC
    
Driver and front passenger airbags-Надувные передние подушки безопасности
    
Double-Vanos-(См. Vanos/double-Vanos)

Double-joint spring-strut front axle-Двухшарнирная рычажно-телескопическая подвеска

Direct injection-(См. High Precision Injection)
        
Digital Motor Electronics (DME)-Электронная система управления двигателем

Digital Diesel Electronics (DDE)-Электронная система управления дизельным двигателем
    
Differential brake-См. Automatic Differential Brake (ADB-X)

Diesel particle filter-Сажевый фильтр
    
Diesel injection-(См.Common rail injection system)

Diesel engines-Дизельные двигатели
    
Descent control-См. Hill Descent Control (HDC)

Daytime driving lights-Дневной свет фар
        
Damper control-См. Electronic Damper Control (EDC)

Diesel catalytic converter-Каталитический нейтрализатор для дизельных двигателей

Dynamic Drive - Активная подвеска

   E
    
E-mail function-(См. BMW Online)

Electronic transmission-(См. Automatic transmission)

Electronic throttle butterfly control-Электронное управление дроссельной заслонкой

Electronic seat adjustment with memory function-Электронная сист. регулировки сиденья

Electronic immobiliser-Электронный иммобилизатор
    
Electromechanical Parking Brake-Электромеханический стояночный тормоз

Electric power steering-Система рулевого управления с электроусилителем

Eight-cylinder high-rev engine-Восьмицилиндровый высокооборотный двигатель
        
Eight-cylinder engines-Восьмицилиндровые двигатели

EfficientDynamics-(См. BMW EfficientDynamics)

Electronic Damper Control (EDC)-Электронная регулировка жесткости амортизаторов

   F

Functional bookmarks-Функциональные кнопки

Front axle-(См. Aluminium front axle)
    
Front and rear side airbags-Передние и задние боковые подушки безопасности
    
Four-valve technology-Технология четырех клапанов на цилиндр
    
Four-cylinder engines-Четырехцилиндровые двигатели
    
Flex Ray-Протокол Flex Ray
    
Five-arm rear axle-Пятирычажная задняя подвеска

   G

Gear shift indicator-Индикатор переключения передач
        
Green stripe climate comfort windscreen-Атермальное ветровое стекло

   H

Hydrogen power-(См. BMW CleanEnergy)

Hybrid engines-Гибридные двигатели

Hillhold function-(См. Electromechanical Parking Brake)
    
Hill Descent Control (HDC)-Система управления спуском
    
High-rev concept-Высокооборотные двигатели
    
High Precision Injection-Высокоточная система впрыска топлива
    
HiFi Professional System-Аудиосистема Hi-Fi Professional
        
HiFi Professional LOGIC7 System-Аудиосистема Hi-Fi Professional LOGIC7

Head-Up Display-Проекционный дисплей

Headlights-(См. Xenon headlights)

Head airbags-(См. ITS head airbags)
    
Handbrake-(См. Electromechanical Parking Brake)
    
High Precision Injection-Высокоточная система впрыска топлива
    
Hill Descent Control (HDC)-Система управления спуском

   I

Internet services-(См.BMW Online)

Interlock-(См. Shiftlock/interlock)

Intercooler-Промежуточный охладитель

Integrated seatbelt system-Система интегрированных ремней безопасности
    
Info Display-Информационный дисплей
    
Impact Depending (ID) airbags-Надувные подушки безопасности с адаптивным алгоритмом

Immobiliser-(См. Electronic immobiliser)

iDrive-Система iDrive

ITS head airbags-Надувные боковые подушки безопасности головы

ISOFIX-Система крепления детских кресел ISOFIX

iPod interface-Подключение плеера iPod

   K

Key memory-(См. Car memory/key memory)

   L

LOGIC7-(См. HiFi Professional LOGIC7 System)

Lightweight chassis-Облегченные шасси
    
LED technology-Светодиодная технология
    
Lane Departure Warning-Система предупреждения о сходе с полосы движения

   M

Multi-link rear suspension-Многорычажная задняя подвеска

Multi Information Display (MID)-Многофункциональный информационный дисплей
    
Multi-hopping-(См. Car-to-car communication)
    
Multifunctional steering wheel-Многофункциональное рулевое колесо
    
Motor electronics-См. Digital Motor Electronics (DME)
    
Mobile telephones-(См. Bluetooth interface)
    
M Drive-Система M Drive
    
M differential lock-(См. Variable M differential lock)
    
Manual transmission-(См. Six-speed manual transmission)

   N

Night Vision-(См. BMW Night Vision)

Navigation system-Система навигации

   O

On-board diagnosis-Бортовая диагностика

On-board computer-Бортовой компьютер

   P

Power steering-Усилитель рулевого управления

Passive safety-Пассивная безопасность

Parking signal-(См. Park Distance Control)
    
Park Distance Control-Система помощи при парковке

   R

Run-flat tyres-Шины RFT

Roll-over protection-Защита при опрокидывании

Reduced stopping distance-См. Dynamic Brake Control (DBC)

Recycling-Переработка и вторичное использование

Rear-wheel drive-Задний привод
    
Rain sensor-Датчик дождя

   S

SUV-См. Sports Utility Vehicle (SUV)

SunReflective Technology-Технология обработки кожи SunReflective
    
Steptronic-Функция Steptronic
    
Steering wheel-(См. Multifunctional steering wheel)
    
Steering-(См. Electric power steering)
    
Start stop function-(См. Auto Start Stop function)
    
Start/Stop button-Кнопка остановки-запуска двигателя
    
Stability control-См. Automatic Stability Control (ASC)

Sports Utility Vehicle (SUV)-Автомобили для активного отдыха (SUV)

Sport mode-Спортивный режим
    
Soft close automatic-Автоматическая доводка дверей
    
Six-speed automatic transmission-Шестиступенчатая автоматическая коробка передач

Six-cylinder engines-(См. Straight six-cylinder engines)

Straight six-cylinder engines-Рядные шестицилиндровые двигатели

Side impact protection-Защита от бокового удара
    
Seven-speed SMG Drivelogic-Семиступенчатая секвентальная ручная КПП SMG с Drivelogic
    
Servotronic-Система Servotronic
    
Service Interval Indicator (SII)-Индикатор межсервисного пробега
    
Self-levelling suspension-Самовыравнивающаяся подвеска

Seat ventilation-(См. Active seat ventilation)

   T

Tyres with reduced rolling resistance-Шины с пониженным сопротивлением качению

Tyre Defect Indicator (TDI)-Индикатор повреждения шин
    
Twin Turbo Diesel-(См. Variable Twin Turbo Diesel)
    
Twelve-cylinder engines-Двенадцатицилиндровые двигатели
    
Turbocharger-Турбокомпрессор
    
Trailer stability control-Система стабилизации прицепа
    
Traction control-См. Dynamic Traction Control (DTC)
    
Tracking-(См. BMW Tracking)

Throttle butterfly control-(См. Electronic throttle butterfly control)
    
Ten-cylinder engine-(См. V10 high-rev engine)
    
TeleServices-(См. BMW TeleServices)
    
Telematics-Телематика

   V

Voice control system-Система голосового управления
    
Vehicle stabilisation-(См. Dynamic Drive)
    
Valvetronic-Система Valvetronic
    
V8 naturally-aspirated engine-(См. Eight-cylinder high-rev engine)

V8 engines-(См. Eight-cylinder engines)

V12 engines-(См. Twelve-cylinder engines)

Variable Twin Turbo Diesel-Двойной регулируемый турбонаддув
    
V10 high-rev engine-Высокооборотный атмосферный двигатель V10

Variable M differential lock-Изменяемая блокировка дифференциала M

Vanos/double-Vanos-Система регулировки фаз газораспределения

   W

Weight distribution-(50:50 weight distribution. Распределение веса 50:50)

   X

Xenon light for full and dipped beam headlights-Биксеноновые фары

xDrive-Интеллектуальная система полного привода BMW xDrive

Xenon headlights-Ксеноновые фары
 





Rambler's Top100 PR-CY.ru
Ads on: Special HTML
Copyright 2010-2017 © BMWtest.ru